昨年開設したNHK文化センターのオンライン講座「インド映画を読み解く」を、またさせていただくことになりました。今回のタイトルは「もっと！ インド映画を読み解く」として、やはり３回連続で１ヶ月おきに開催します。３回連続でも、１回だけでもご参加になれます。HPに載せた案内は以下の通りです。
©2021 DVV ENTERTAINMENTS LLP.ALL RIGHTS RESERVED.
NHK文化センター青山教室HP
＜オンライン講座＞もっと！ インド映画を読み解く
講師：アジア映画研究家・インド映画字幕翻訳者 松岡 環
2022年後半の日本では、インド映画が相次いで公開されるという現象が久しぶりに起きています。９月23日公開の『スーパー30 アーナンド先生の教室』（2019/ヒンディー語）、10月１日公開の『響け！情熱のムリダンガム』（2018/タミル語）、そして10月21日公開の『RRR』（2021/テルグ語）に続き､来年１月20日には『エンドロールのつづき』（2021/グジャラート語）公開決定と、話題作が目白押しです。一方インド本国では、コロナ禍を経て、映画をめぐる状況に暗雲がきざし始めました。最近論争になった北インド映画と南インド映画の対立、宗教がからむアーミル・カーン主演作ボイコット問題等を取り上げながら、今のインド映画の状況を見ていきます。
第１回：10月15日（土）13:00～14:30
「ボリウッドVS.南インド映画」HP
『バーフバリ』２部作に続き、2021年はテルグ語映画『Pushpa:The Rise－Part1（プシュパ：立身編・第一部）』が興収トップを獲得しました。「沈むボリウッド」という記事が出たりして、「南高北低」ぶりが話題になっています。『RRR』始め秋に公開される作品を紹介しながら、「南高北低」の現状と原因を見ていきます。
第２回：12月10日（土）13:00～14:30
「インド映画と宗教を考える」HP
本年初めにボリウッド映画『The Kashmir Files（カシミール・ファイル）』がヒットしてから、ボリウッドを覆う空気が重苦しくなってきました。アーミル・カーンら３人のカーンの主演作をボイコットせよ、という言動が生まれる背景には何があるのか？ 一方、南インドの映画界は？ 政治的背景にも触れながら考えていきます。
第３回：２月18日（土）13:00～14:30
「変わるフェミニズム映画」HP
本年１月に公開されたマラヤーラム語映画『グレート・インディアン・キッチン』（2021）は、インド映画ファンだけでなく、幅広い層の観客に衝撃を与えました。『マダム・イン・ニューヨーク』(2012)などのフェミニズム映画から、さらに一歩踏み込んだインド女性の描き方はなぜ生まれたのか。日本での反応もお伝えしながら分析します。
［講師］松岡 環（まつおか たまき）
1949年生まれ。大学でヒンディー語を学び、1976年からインド映画の紹介と研究を開始。1980年代にインド映画祭を何度か開催したほか、様々なインド映画の上映に協力している。『ムトゥ 踊るマハラジャ』『きっと、うまくいく』『ジャッリカットゥ 牛の怒り』など、インド映画の字幕も多数担当。
©2021 DVV ENTERTAINMENTS LLP.ALL RIGHTS RESERVED.
昨年はオンライン講座に慣れなくて、ガチガチだったり失敗したりとご迷惑をお掛けしましたが、２年目の今回はちょっとリラックスして、固いお話だけでなくインド映画公開の裏話とか、過去の来日スターのエピソードとかもお伝えしようかと思っています。日本の配給会社さんは皆さんとてもご親切で、画像や映像の使用をOKして下さったりして本当にありがたいです。本日から公開の『スーパー30 アーナンド先生の教室』始め、10月１日公開の『響け！情熱のムリダンガム』、10月21日公開の『RRR』､来年１月20日公開の『エンドロールのつづき』も全部講座の中で取り上げますので、ぜひ劇場でご覧になっておいて下さいね。ほかにもインド映画の公開作品のニュースが聞こえてきていますので、このブログでまたフォロー致します。こんなインド映画公開ラッシュの時期に、講座も実施できて幸せです。最後にオマケで、南北スターのCF対決をご覧いただこうかと思います。南インドのアパレルメーカーOTTO対、北インドのスパーリー（口中清涼剤）メーカーVimalのCF対決です。３人も大スターが出てくると、さすがの迫力ですね。あ、OTTOの方は女性の大スターまでご出演です。字幕がないですが、しばし、スターパワーをお楽しみ下さい。
See Who Did Best 💥 Mahesh Babu Vs Jr NTR Vs Dulquer Salmaan | OTTO Ad Commercial | Political Fire
VS.
Vimal Elaichi - Ajay Devgn | Shahrukh Khan | Akshay Kumar Hindi TVC 40 secs