Clik here to view.
新作タミル語映画上映会のお知らせ
タミル語映画上映会のお知らせです。日にちが迫っていてすみません。Periploさんがご親切にアップしやすいようまとめて下さったにもかかわらず、アップが１日近く遅れてしまいました。ごめんなさい！ 『Masss Engira Masilamani』 予告編 （2015／タミル語／142～152分／英語字幕付き／原題の意味：マースまたの名をマーシラーマニ） 監督：ヴェンカット・プラブ...
View ArticleClik here to view.
今年も嬉しいカンヌのおみやげ
カンヌ国際映画祭も終わってしまいましたが、参加なさった東京国際映画祭のIさんから、またまた嬉しいおみやげが届きました。カンヌのマーケットで参加者に配られている、世界各国の映画データを集めた小冊子「FOCUS: WORLD FILM MARKET...
View ArticleClik here to view.
「アジアの古地図」展のご案内
今、柏市の麗澤大学生涯教育プラザで、「アジアの古地図」展が開催中です。たくさんのコレクションを展示しておられるのは、中国語がご専門の金丸良子先生。これまでにも中国の年画展や、こちらで紹介したように、北京のいろんな職業の人を描いた絵を集めた「老北京風俗画...
View ArticleClik here to view.
カンボジア映画関連イベント＠東京＆京都
カンボジア映画の監督リティ・パン（これまで「リティ・パニュ」と表記されてきましたが、ご本人の希望で今後はこちらに）関連のイベントが、京都と東京で行われます。手抜き告知で申し訳ありませんが、チラシを貼り付ける形でお知らせします。 ６月９日（火） 15:00～ ＠京都大学東南アジア研究所（京都） ６月１１日（木） 18:00～ ＠国際交流基金 JFICホール（東京）...
View ArticleClik here to view.
池谷薫監督作『ルンタ』が教えてくれるもの
ドキュメンタリー映画『延安の娘』(2002)や『蟻の兵隊』(2005)で知られる池谷薫監督の新作ドキュメンタリー『ルンタ』を拝見してきました。今度の舞台はチベット亡命政府のあるインドのダルムサラ（ダルムシャーラー）と、中国領内のチベット地方です。まず、作品のデータをどうぞ。 『ルンタ』 公式サイト 2015年／日本／カラー／ドキュメンタリー／111分／英語題名：Lung...
View ArticleClik here to view.
中国映画のヒット作『２０歳よ、もう一度』がやって来た！
昨年ヒットした韓国映画『怪しい彼女』(2014)のキャッチコピーは、「突然、20歳（ハタチ）。」 その『怪カノ』日本公開からちょうど１年、今度はそのキャッチコピーを受けたような『２０歳よ、もう一度』(2015)が本日から公開されました。こちらは中国映画で、『怪カノ』のリメイクとも言えるのですが、雰囲気はかなり別物の青春ノスタルジック・ファンタジー。さてさて、どんな風に違っているのでしょう？...
View ArticleClik here to view.
６月のマラヤーラム語映画上映会
いつもお知らせをいただくPeroploさんからの情報です。マラヤーラム語映画上映会、がんばりますねー。 『Premam（愛）』 （2015／マラヤーラム語／164分／字幕の有無は不明） 監督：アルフォーンス・プトラン 主演：ニヴィン・ポーリ、アヌパマ・パラメーシュワラン、サーイ・パッラヴィ、マドンナ・セバスチャンほか...
View ArticleClik here to view.
2015年夏の「みんぱく映画会」はインド映画特集
インド映画ファンの方は皆さんすでにご存じだと思いますが、７月と８月に大阪の国立民族学博物館（民博＝みんぱく）でインド映画が４本上映されます。上映作品は『ファンドリー』『カーンチワラム サリーを織る人』『Mr.＆Mrs．アイヤル』そして『DDLJ 勇者は花嫁を奪う』の４本。遅くなりましたが、上映予定と作品のデータをまとめてみました。なお、人名表記はサイトにアップされているものを使っています。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
『デリーへ行こう！』大阪で無料上映
せんきちさんからいただいた情報です。昨年公開された『デリーに行こう！』が、１週間後に大阪で無料上映されます。見逃した方には、グッドチャンスですね。詳細は以下の通りです。お送り下さった情報をコピペしておきます（スチールは、以前宣伝のためにいただいたものを使用しています）。 chalo dilli chalo dilli chalo dilli chalo dilli chalo dilli...
View ArticleClik here to view.
チュ・ジフンが凄い！『コンフェッション 友の告白』
仕事の忙しさでほとんど死んでいた先週、蘇生した瞬間が３回。その１回が、韓国映画『コンフェッション 友の告白』の試写でした。この作品、チラシを見た時にそのコントラストの強いビジュアルにいっぺんで惹かれたのです。というわけで、まずチラシの裏表を付けておきます。 実際に見た『コンフェッション...
View ArticleClik here to view.
インド映画今夏２本公開
せんきちさんからいただいた情報です。８月にインド映画が２本公開されます。次の２本で、まず渋谷シネクイントで８月15日（土）～９月４日（金）で夜の上映。その後キネカ大森で９月12日（土）～10月９日（金）の上映となります。詳しい情報は、各映画館のサイトにそのうちアップされると思いますので、ご確認下さいね。 『愛するがゆえに』 2013年／インド・ヒンディー語／132分／原題：Aashiqui 2...
View ArticleClik here to view.
『DDLJ』ふたたび（１）
『DDLJ 勇者は花嫁を奪う』(1995)の字幕が一応できあがりました。一応、というのはこれから関係者の皆様にチェックしていただいて直しを入れないといけないためで、あと１ヶ月後、８月８日（土）に迫った大阪の国立民族学博物館（略称「民博」）での上映のために、まだまだ仕上げ作業が続きます。...
View ArticleClik here to view.
『DDLJ』ふたたび（２）
前回は思わせぶりなラストになってしまいましたが、その翌年、青天の霹靂がやって来ます。これが晴天の霹靂です。 「どこが？」とお思いになったあなた、下の方ですよ、下の方。「えー、きれいなデザインのチラシだしぃ、文字デザインもいいじゃない？ DDLJって大きく書いてあるしぃ」そのDDLJの上下を見て、我々はびっくり仰天。『シャー・ルク・カーンのDDLJラブゲット大作戦』－－はあああ？？？？？...
View ArticleClik here to view.
『マルガリータで乾杯を！』あいち国際女性映画祭で上映！
９月１日（火）から６日（日）まで開催されるあいち国際女性映画祭2015で、インド映画『マルガリータで乾杯を！（Margarita with a Straw）』(2015)が上映されます。そして何と！...
View ArticleClik here to view.
『DDLJ』ふたたび（３）
さて、最後の回は、『DDLJ 勇者は花嫁を奪う』の字幕についてのお話です。でもその前に、この作品をまだご覧になったことのない方のために、簡単なストーリーを書いておきましょう。 ©Yash Raj Films Pvt.Ltd. 『DDLJ 勇者は花嫁を奪う』（旧題『シャー・ルク・カーンのDDLJラブゲット大作戦』） 1995年／ヒンディー語／190分／原題：Dilwale Dulhania Le...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
中国語圏映画も続々公開！
暑いですねー。明日は休日出勤だし、そう考えるだけでへたりそうです。最近の大学は、小学校よりも夏休み入りがずーっと遅くなっています。 愚痴はさておき、インド映画に続けとばかり、中国語圏映画も今夏から秋にかけて、どんどん公開されます。今日は基本データだけですが、８～10月公開の３作品はのちほどまた詳しくご紹介します。 『共犯』 公式サイト...
View ArticleClik here to view.
中国語圏映画も続々公開！（つづき）
公開予定の中国語圏映画をもう1本、落としていました。『ハーバー・クライシス』シリーズの最新作です。 『ハーバー・クライシス 都市壊滅』 配給会社サイト2014年／台湾／北京語／126分／原題：痞子英雄：黎明再起監督：蔡岳勲（ツァイ・ユエシュン）主演：趙又廷（マーク・チャオ）、林更新（ケニー・リン）、黄渤（ホアン・ボー）配給：ツイン10月シネマート新宿他か全国順次ロードショー...
View ArticleClik here to view.
夏休み特別企画：ご質問お答え箱
先ほどいただいたコメントの中にご質問があり、コメント内でお答えするのは大変なので、記事にしてみました。ただし、それなら私も、とどっとご質問が寄せられてもお答えできないため、これは１回限りの「夏休み特別企画：ご質問お答え箱」ということでご了承下さい。いろいろ調べてお答えするのには、相当に時間がかかるんですよ～。本来の業務優先、ということでお許し下さいね。...
View Article